دليل الامتثال للتغليف في فرنسا لعام ٢٠٢٦: برنامج EPR وتنظيم PPWR | يونيسيل

الامتثال لبرنامج التعبئة والتغليف المسؤول في فرنسا (EPR) وتنظيم التعبئة والتغليف المُستدام في الاتحاد الأوروبي (PPWR): ما الذي يعنيه انضمام شركة يونيسيل إلى منظمة ليكو عام ٢٠٢٦ بالنسبة للمشترين الأوروبيين

الإجابة المباشرة: شهادة عضوية «ليكو» لشركة يونيسيل لعام ٢٠٢٦ تؤكد مشاركتها في نظام المسؤولية الموسَّعة للمُنتِجين (إي بي آر) الفرنسي الخاص بالتغليف المنزلي. وهي وثيقةٌ بالغة الأهمية لدخول السوق وللوفاء بالمسؤوليات المفروضة على المُنتِجين، لكن لا ينبغي وصفها بأنها «شهادة توجيه التغليف والنفايات البلاستيكية» (بي بي دبليو آر) منفصلة بذاتها. بل تشكِّل جزءاً واحداً من إطار امتثال أوسع يشمل تصميم التغليف، وسلامة المواد، وإمكانية إعادة التدوير، والملصقات، والتوثيق، والالتزامات الوطنية بالإبلاغ بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم ٢٠٢٥/٤٠.

وهذا التمييز ذو أهميةٍ بالغةٍ بالنسبة لمُشتري التغليف في أوروبا. فتوجيه التغليف والنفايات البلاستيكية (بي بي دبليو آر) يرسم اتجاهاً مشتركاً للتغليف المُسوَّق في سوق الاتحاد الأوروبي، بينما تواصل فرنسا تشغيل هيكل وطني للمسؤولية الموسَّعة للمُنتِجين (إي بي آر) الخاص بالتغليف المنزلي والأوراق الرسومية. وبذلك، فإن المورِّد الذي يدرك كلا المستويين يستطيع دعم فرق المشتريات بأدلةٍ أوضح، وأوجه نقصٍ أقل في الوثائق، واستعدادٍ أكثر عمليةٍ للمشاريع التغليفية في فرنسا.

شهادة العضوية في لِيكو لعام ٢٠٢٦ الخاصة بشركة يونيسيل، والخاصة بقطاع تغليف المنازل والورق المطبوع في فرنسا ضمن إطار مسؤولية المنتج الموسَّعة.

ما الذي تُثبِتُه شهادة لِيكو لعام ٢٠٢٦؟

أُصدِرت الشهادة في باريس في ١٧ أغسطس ٢٠٢٦، وتحدد شركة هانغتشو يونيسيل تكنولوجي المحدودة كطرف متعاقد مع شركة لِيكو إس.إيه.إس. لسنة الامتثال ٢٠٢٦. وتوضح أن الشركة تفي بالتزاماتها المتعلقة بتغليف المنازل والورق المطبوع بموجب مبدأ مسؤولية المنتج الموسَّعة. ويظهر في الوثيقة رقم عضوية لِيكو ١٧٨٤٨١٨٥١١٤٨٠ ورقم التعريف الفريد الفرنسي (UIN) FR535332_01OYDP.

تصف لِيكو نفسها بأنها منظمة بيئية فرنسية معتمدة من الحكومة، وتخدم قطاع تغليف المنازل والورق. ومن الناحية العملية، يساعد الانضمام إلى منظمة كهذه المنتج الملزم على المشاركة في الإطار الوطني المخصص لتمويل وتنظيم إدارة مرحلة ما بعد انتهاء عمر التغليف الموضوع في السوق الفرنسية.

وبالتالي، فإن هذه الشهادة تُعَدُّ دليلاً مفيداً للمشتري أو الموزِّع أو مالك العلامة التجارية على أن الشركة المذكورة اتخذت خطوة وطنية ملموسة في إطار مسؤولية المنتج الموسَّعة (EPR). ويمكن أن تدعم عمليات التحقق من المورِّدين، ودمج المورِّدين الجدد، والتدقيق في أسواق البيع الإلكتروني، وملفات الامتثال الداخلية.

كيف تتكامل لوائح فرنسا الخاصة بمسؤولية المنتج الموسَّعة (EPR) مع لوائح الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالتعبئة والتغليف والنفايات الناتجة عنها (PPWR)؟

دخلت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم ٢٠٢٥/٤٠ بشأن التعبئة والتغليف والنفايات الناتجة عنها حيِّز التنفيذ في ١١ فبراير ٢٠٢٥، وتطبَّق عموماً بدءاً من ١٢ أغسطس ٢٠٢٦. ووفقاً لموقع EUR-Lex، تشمل هذه اللائحة جميع التعبئة والتغليف الموضوعة في سوق الاتحاد الأوروبي، وكذلك نفايات التعبئة والتغليف، بغض النظر عن نوع التعبئة أو مادتها. وهدفها أوسع من مجرد تحصيل رسوم النفايات: فهي تتناول التعبئة والتغليف عبر دورة حياتها الكاملة، بما في ذلك الاستدامة، والمواد المثيرة للقلق، وتقليل كمية التعبئة، وإمكانية إعادة التدوير، وإعادة الاستخدام، والتوسيم.

تتعلق أنظمة فرنسا للمسؤولية الموسَّعة عن المنتج (إي بي آر) ونظام التعبئة والتغليف القابل لإعادة التدوير (بي بي دبليو آر) ببعضها البعض، لكنها ليست قابلة للتبديل. ويُنشئ نظام بي بي دبليو آر الإطار التنظيمي الموحَّد على مستوى الاتحاد الأوروبي. أما الأنظمة الوطنية فهي تظل الطريق التشغيلي الذي يُسجِّل من خلاله المنتجون، ويبلّغون عن الكميات، ويمولون إدارة نفايات التعبئة والتغليف في دولة عضو معيَّنة. ولذلك، فإن فهم الشركات التي تبيع منتجات معبَّأة في فرنسا للوائح الاتحاد الأوروبي فقط دون فهم نظام إي بي آر الفرنسي قد يترك فجوة عملية في الامتثال.

لماذا يجب على مشتري التعبئة والتغليف الاهتمام الآن بالأدلة المتعلقة بنظام المسؤولية الموسَّعة عن المنتج؟

يَزداد الطلب على البحث المتعلّق بـ PPWR بشكلٍ متزايدٍ نتيجة أسئلة المشترين العملية: «هل هذه العبوة جاهزة للاتحاد الأوروبي؟»، و«من يتحمّل التزام نظام الإنتاج الموسّع للمسؤولية (EPR)؟»، و«هل يمكن للمورِّد تقديم إثباتٍ لصالح فرنسا؟»، و«هل تصميم العبوة يدعم إعادة التدوير؟». وهذه ليست أسئلة قانونية مجردة. بل إنها تؤثّر في اعتماد المورِّدين، وإطلاق المنتجات، وعرضها في الأسواق الإلكترونية، وبرامج العلامات الخاصة، وتكاليف تصحيح الوثائق بعد الإنتاج.

وبالتالي، فإن ردّ المورِّد المفيد يجب أن يجمع بين الأدلة التنظيمية والأدلة الهندسية. فعضوية نظام الإنتاج الموسّع للمسؤولية (EPR) تُظهر المشاركة في نظام مسؤولية النفايات. أما الملفات التقنية فتوضّح مكوّنات العبوة وأداءها. وقد يشمل ملف الشراء الكامل أبعاد الغطاء، ومعلومات الطلاء، وهيكل البطانة، والإعلانات المتعلقة بالتماس مع المواد الغذائية عند الاقتضاء، وبيانات REACH/ RoHS، وتتبّع الدفعات، ونتائج اختبار تكامل الحاوية والغطاء.

ما المقصود بالاستعداد لتنفيذ توجيه حزم التعبئة والتغليف (PPWR) بالنسبة إلى أغطية المعادن وبطاناتها؟

إن الغطاء المعدني ليس سوى عنصر واحد من عناصر نظام التغليف الكامل. ولا يمكن تقييم أهميته بالنسبة لإعادة التدوير والتعبئة المستدامة (PPWR) بمجرد القول إن «المعدن قابل لإعادة التدوير». فغلاف الغطاء، والطلاء الداخلي، والطبقة السفلية (اللاينر)، والغراء، والتزيين، والوعاء نفسه كله يؤثر في توافق المواد، وفصلها، وسلوك إعادة تدويرها، وحماية المنتج. وعلى المشترين أن يقيّموا العبوة الكاملة بدلًا من تقييم عنصرٍ واحدٍ منها بمعزلٍ عن باقي العناصر.

في شركة يونيسيل، تبدأ عملية تطوير الأغطية من مواصفات فتحة الوعاء الفعلية وظروف الاستخدام النهائي. فقد تتصرف طبقة اللاينر الحساسة للضغط، أو طبقة اللاينر المختومة حراريًّا بالحث، أو طبقة اللاينر المصنوعة من البولي إيثيلين (PE) بشكل مختلف تبعًا لنوع مادة الوعاء، ونعومة حافة الفتحة، والمنتج المراد تعبئته، والعزم المُطبَّق عند التركيب، ومعدات الإغلاق. وتساعد عملية التحقق من العيّنات في المرحلة الأولية على خفض مخاطر التسرب، أو الالتصاق غير الكامل، أو اختيار لاينر غير مناسب قبل بدء الإنتاج الكامل.

• تأكد من مواصفات فتحة الوعاء وحالة سطح الإغلاق.
• اختر طبقة اللاينر بناءً على نوع المنتج ومواد الوعاء وطريقة الإغلاق.
• اختبار عزم التشغيل والإعدادات الآلية في ظروف الإنتاج.
• مراجعة وثائق المواد والكيمياء المخصصة للسوق المستهدفة.
• الاحتفاظ بسجلات الدفعات والعينات والاختبارات لضمان إمكانية التتبع.

ما يُثبِتُه الشهادة

يُعزِّز استخدام لغة الامتثال الواضحة الثقة أكثر من الادعاءات المبالغ فيها. وتُثبت شهادة ليكو أن الشركة المذكورة تمتلك علاقة عضوية لعام ٢٠٢٦ في قطاع برنامج الإنتاج المسؤول الموسّع (EPR) الفرنسي المحدَّد، وتحمل الرقم التعريفي الموحَّد (UIN) المطبوع على الوثيقة. وهي بذلك تُشكِّل دليلاً قوياً في ملف امتثال فرنسا لبرنامج الإنتاج المسؤول الموسّع.

كيف تحوِّل يونيسيل الامتثال إلى دعم عملي للتغليف

توثيق الامتثال يُولِّد قيمةً عندما يرتبط بتطوير المنتج. وتدعم شركة «يونيسل» المشترين من خلال نهج «العلبة الأولى، والإجابة الكاملة»: حيث تُطابَق أغطية العينات والبطانات التمثيلية مع عبوة المشتري، وتُختبر في مرحلة العينات، وتُدعَم بالوثائق ذات الصلة قبل التوسع في الإنتاج. والهدف ليس فقط توريد غطاء معدني، بل تمكين المشتري من اتخاذ قرارات فنية وتنظيمية أكثر وضوحًا.

قائمة مراجعة عملية لمتطلبات توجيه التعبئة والتغليف (PPWR) ونظام المسؤولية المنتِج في فرنسا (EPR) للمشترين

• تحديد الجهة التي تضع المنتج المعبأ لأول مرة في السوق الفرنسية.
• التحقق مما إذا كان رقم التعريف الفرنسي (UIN) وعضوية منظمة مسؤولية المنتِج مطلوبَين أم لا.
• التأكد من استمرار صلاحية العضوية السنوية والإبلاغ عنها.
• رسم خريطة جميع مكونات التعبئة: العبوة، الغطاء، البطانة، الملصق، التعبئة الثانوية وتعبئة النقل.
• جمع مواصفات المواد والتقارير المتعلقة بالسلامة والامتثال المطبَّقة.
• تقييم تقليل حجم التعبئة وإمكانية إعادة تدويرها باستخدام التنسيق الكامل للتعبئة.
• التحقق من العلامات والمعلومات المقدمة للمستهلك المطلوبة في السوق المستهدفة.
• إجراء اختبارات إغلاق الحاويات قبل الإنتاج التجاري.

الاستنتاج: شهادة واحدة، وجزءٌ مهمٌ من نظامٍ أوسع.

شهادة يونيسيل لعام ٢٠٢٦ لمُعيار لِيكو تُعَدُّ خطوةً ذات معنى لدعم السوق الفرنسية. فهي تُظهر المشاركة في إطار المسؤولية الموسَّعة عن المنتج (إي بي آر) الخاص بالتغليف المنزلي في فرنسا، وفي الوقت نفسه ترفع لوائح التوجيه الأوروبي للتغليف والمواد القابلة لإعادة التدوير (بي بي دبليو آر) التوقعات المتعلقة بتصميم التغليف، والتوثيق المطلوب، والمسؤولية عن مرحلة انتهاء عمره الافتراضي على مستوى الاتحاد الأوروبي ككل.

أما بالنسبة لفرق المشتريات، فإن أكثر النهج موثوقيةً هو البحث عن جانبي الاستعداد معًا: الأدلة الوطنية الخاصة بالإطار المسؤولية الموسَّعة عن المنتج (إي بي آر)، والأدلة التقنية الخاصة بالمنتج. وعند دمج هذين النوعين من الأدلة مع الاختبارات العملية لإغلاق الحاويات، لا يقتصر الامتثال على مجرد أوراق روتينية، بل يصبح أداةً لتقليل مخاطر الإطلاق وبناء سلسلة توريد تغليفٍ أكثر شفافية.

الأسئلة المتكررة

١. ما المقصود بإطار المسؤولية الموسَّعة عن المنتج (إي بي آر) للتغليف في فرنسا؟

نظام إبر فرنسا للتغليف هو النظام الوطني للمسؤولية الموسَّعة للمُنتِج، الذي يموِّل فيه المُنتِجون الملزَمون ويؤازرون جمع وفرز ومعالجة نفايات التغليف المنزلية الموضوعة في السوق الفرنسية.

٢. ما الذي يُثبِتُه شهادة العضوية في لِيكو لعام ٢٠٢٦؟

تُثبِت هذه الشهادة أن شركة هانغتشو يونيسيل لتكنولوجيا المحدودة مُلتزِمة بعقد مع لِيكو لعام ٢٠٢٦، وتؤدّي التزاماتها بموجب نظام المسؤولية الموسَّعة للمُنتِج فيما يتعلَّق بالتغليف المنزلي والورق البياني وفقًا للعضوية المذكورة ورقم التعريف الفريد (يو آي إن).

٣. هل شهادة لِيكو هي شهادة تطبيق لوائح التغليف والمواد القابلة لإعادة التدوير (بي بي دبليو آر)؟

لا. فهي مجرَّد إثباتٍ على المشاركة في نظام المسؤولية الموسَّعة للمُنتِج الفرنسي للتغليف. أما لوائح التغليف والمواد القابلة لإعادة التدوير (بي بي دبليو آر) فهي لوائح أوروبية، ولا توجد شهادة واحدة عامة تُستبدل بها الالتزامات المتعلقة بالمنتج والتصميم والملصقات والتوثيق والأنظمة الوطنية للمسؤولية الموسَّعة للمُنتِج.

٤. متى تبدأ لوائح التغليف والمواد القابلة لإعادة التدوير (بي بي دبليو آر) الأوروبية سريانها؟

دخلت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) ٢٠٢٥/٤٠ حيّز التنفيذ في ١١ فبراير ٢٠٢٥، وتطبَّق عمومًا ابتداءً من ١٢ أغسطس ٢٠٢٦، رغم أن بعض الأحكام الخاصة والتدابير التنفيذية قد تتبع جداول زمنية خاصة بها.

٥. هل ينطبق قانون التعبئة والتغليف المُعاد تدويره (PPWR) على الأغطية والإغلاقات المعدنية؟

ينطبق قانون التعبئة والتغليف المُعاد تدويره (PPWR) بشكل واسع على جميع أنواع التعبئة والتغليف المُسوَّقة في السوق الأوروبية، بغض النظر عن نوعها أو مادتها. أما الالتزامات ذات الصلة فتعتمد على الطريقة التي تؤدي بها الإغلاق وظيفته داخل نظام التعبئة والتغليف الكامل.

٦. لماذا لا تزال أنظمة المسؤولية الموسَّعة عن المنتج (EPR) الوطنية ذات أهمية تحت تنظيم أوروبي شامل؟

يُوحِّد قانون التعبئة والتغليف المُعاد تدويره (PPWR) القواعد الأساسية المتعلقة بالتغليف على مستوى الاتحاد الأوروبي، بينما يظل منتجو التعبئة والتغليف مسؤولين عن التعامل مع السجلات الوطنية في الدول الأعضاء، وأنظمة الإبلاغ، والمنظمات المسؤولة عن تنفيذ أنظمة المسؤولية الموسَّعة عن المنتج (EPR) وفقاً لخصوصيات كل سوق.

٧. ما الذي ينبغي للمشترين طلبه من مورِّد التعبئة والتغليف؟

يجب على المشترين طلب مواصفات المواد، والأدلة المتعلقة بالملاءمة للاتصال مع الأغذية عند الاقتضاء، ومعلومات حول المواد الخاضعة للقيود، وسجلات إمكانية التتبع، وإعلانات المطابقة، وتوجيهات واضحة بشأن توافق الإغلاقات والبطانات والحاويات.

٨. هل يُثبت تسجيل نظام المسؤولية الموسَّعة عن المنتج (EPR) أن كل عبوة قابلة لإعادة التدوير؟

لا. تسجيل نظام الإنتاج الموسّع للمسؤولية (EPR) يُثبت المشاركة في نظام مسؤولية المنتج. أما قابلية إعادة التدوير فهي تقييم فني منفصل لشكل العبوة الكامل، والمواد المكوِّنة لها، والمكونات، والبنية التحتية المتاحة لإعادة التدوير.

٩. كيف يمكن للأغطية المعدنية أن تدعم الاستعداد لتوجيه حزم التعبئة والتغليف (PPWR)؟

يمكن للأغطية المعدنية دعم استراتيجيات التعبئة الدائرية عندما تُقيَّم خيارات المواد المستخدمة فيها، والطلاءات، والبطانات، والأبعاد، وسلوك الفصل كجزء من النظام الكامل المكوَّن من العبوة والغطاء.

١٠. كيف يدعم يونيسيل العملاء الراغبين في الدخول إلى السوق الفرنسية والاتحاد الأوروبي؟

يجمع يونيسيل بين هندسة الأغطية واختيار البطانات واختبار العينات وتوثيق الامتثال والأدلة الخاصة بكل سوق، مما يمكّن العملاء من تقييم أداء التعبئة الجاهزة والجاهزية التنظيمية قبل التوسع.

يوني-سيل — جودة موحدة، مختومة للسلامة.